Fortrolig betydning

Ordet fortrolig på norsk betyr at noe er konfidensielt eller hemmelig, og det brukes ofte om informasjon som skal holdes privat eller bare deles med noen få utvalgte personer. Ordet kan også assosieres med tillit og trygghet i en relasjon eller et samarbeid.

Eksempler på bruk

• Jeg er fortrolig med å håndtere konfidensiell informasjon.
• Hun er min nære og fortrolige venn.
• Det er viktig å være fortrolig med sitt eget sinn.
• Vi må være fortrolige med hverandre for å bygge tillit.
• Politiet har fått tilgang til fortrolig informasjon om saken.
• Det var en fortrolig samtale mellom sjefen og meg.
• Jeg følte meg fortrolig med å dele mine tanker med henne.
• Å være fortrolig med seg selv kan bidra til indre ro.
• Det er en fortrolig avtale mellom partene som må respekteres.
• Han er en fortrolig rådgiver og jeg stoler på hans råd.

Synonymer

• privat
• hemmelig
• konfidensiell
• fortrolig
• sensitivt

Antonymer

• Åpen
• Offentlig
• Uformell
• Generell

Etymologi

Ordet fortrolig består av to deler: fort og rolig. Fort kommer fra det gammelnorske ordet förr, som betyr før. Rolio stammer fra det norrøne ordet rólega, som betyr rolig eller fredelig. Derfor kan vi si at fortrolig refererer til noe som har en rolig eller trygg tilknytning til fortiden, eller som gir en følelse av trygghet og sikkerhet.

mild • overkurs • utadvendt • forutinntatt • diktere • veda • diskrepans • beskjed • tilfelle • klo •